Цели ЦУР

Преодоление бедности - величайшая проблема нашего времени. Бедность проявляется во многих формах. Абсолютная бедность, которая иногда угрожает существованию, несопоставима с положением людей с низкими доходами в Европе или США. Однако бороться необходимо с обеими формами бедности.

Чего нужно достичь?

• К 2030 году искоренить крайнюю нищету, которая в настоящее время определяется как доля людей, живущих менее чем на $1,25 в день, для всех людей во всем мире.
• К 2030 году сократить по меньшей мере вдвое долю мужчин, женщин и детей всех возрастов, живущих в условиях бедности во всех ее проявлениях, согласно соответствующему национальному определению.
• Внедрить системы и политику социальной защиты, соответствующие национальным условиям, для всех, включая базовую защиту, и добиться широкого охвата бедных и уязвимых слоев населения к 2030 году.
• К 2030 году обеспечить, чтобы все мужчины и женщины, особенно бедные и уязвимые, имели равные права на экономические ресурсы и доступ к базовым услугам, владение и контроль над землей, наследование, природные ресурсы, соответствующие новые технологии и финансовые услуги, включая микрофинансирование.
• К 2030 году повысить устойчивость бедных слоев населения и людей, находящихся в уязвимом положении, и снизить их подверженность и уязвимость к экстремальным явлениям, связанным с климатом, и другим экономическим, социальным и экологическим потрясениям и бедствиям.
• Создать надежную политическую базу на национальном, региональном и международном уровнях, основанную на стратегиях развития, учитывающих интересы бедных слоев населения и гендерные аспекты, для поддержки ускоренных инвестиций в мероприятия по искоренению бедности.

Как должна быть достигнута цель?

• Обеспечить значительную мобилизацию ресурсов из различных источников, в том числе путем расширения сотрудничества в области развития, чтобы предоставить развивающимся странам и наименее развитым странам достаточные и предсказуемые ресурсы для реализации программ и политики, направленных на искоренение бедности во всех ее аспектах.

От недоедания страдают около 800 миллионов человек во всем мире, большинство из которых - женщины и дети. В Повестке дня на 2030 год поставлена задача покончить с голодом и всеми формами недоедания в мире в течение следующих 15 лет. Цель 2 включает в себя подцель по искоренению всех форм недоедания в дополнение к искоренению голода. Качество продовольствия так же важно, как и его количество. Цель также включает в себя экономические аспекты, в том числе удвоение производительности сельского хозяйства и доходов мелких фермеров к 2030 году. Для того чтобы увеличение производства продовольствия не шло в ущерб окружающей среде, Цель 2 также включает задачи по обеспечению устойчивого развития сельского хозяйства.

Чего нужно достичь?

• Покончить с голодом к 2030 году и обеспечить, чтобы все люди, особенно бедные и находящиеся в уязвимом положении, включая маленьких детей, имели круглогодичный доступ к безопасной, питательной и достаточной пище.
• Покончить со всеми формами недоедания к 2030 году, в том числе достичь согласованных на международном уровне целей по ограничению роста и истощению среди детей в возрасте до 5 лет к 2025 году, и удовлетворить потребности в питании девочек-подростков, беременных и кормящих женщин, а также пожилых людей.
• К 2030 году удвоить производительность сельского хозяйства и доходы мелких производителей продовольствия, особенно женщин, коренных народов, семейных фермеров, скотоводов и рыбаков, в том числе за счет обеспечения безопасного и справедливого доступа к земле, другим производственным ресурсам и средствам производства, знаниям, финансовым услугам, рынкам и возможностям для создания добавленной стоимости и занятости вне сельского хозяйства.
• К 2030 году обеспечить устойчивость систем производства продовольствия и внедрить устойчивые методы ведения сельского хозяйства, которые повышают производительность и урожайность, способствуют сохранению экосистем, повышают адаптационный потенциал к изменению климата, экстремальным погодным явлениям, засухам, наводнениям и другим бедствиям, а также постепенно улучшают качество земли и почвы.
• К 2020 году сохранить генетическое разнообразие семян, сельскохозяйственных культур и домашнего скота и их диких сородичей, в том числе с помощью хорошо управляемых и диверсифицированных банков семян и растений на национальном, региональном и международном уровнях, и содействовать доступу к выгодам от использования генетических ресурсов и связанных с ними традиционных знаний, а также их справедливому и равному распределению, как это согласовано на международном уровне.

Как должна быть достигнута цель?

• Увеличить инвестиции в сельскую инфраструктуру, сельскохозяйственные исследования и распространение знаний, разработку технологий и банки генов сельскохозяйственных культур и скота, в том числе за счет расширения международного сотрудничества, для повышения потенциала сельскохозяйственного производства в развивающихся странах, особенно в наименее развитых странах.
• Создать надежные политические рамки на национальном, региональном и международном уровнях, основанные на стратегиях развития, учитывающих интересы бедных слоев населения и гендерные аспекты, для поддержки ускоренных инвестиций в меры по искоренению бедности Исправить и предотвратить торговые ограничения и искажения на мировых сельскохозяйственных рынках, в том числе путем параллельной отмены всех форм субсидирования экспорта сельскохозяйственной продукции и всех экспортных мер, имеющих эквивалентное действие, в соответствии с мандатом Дохийского раунда переговоров по вопросам развития.
• Принять меры для обеспечения бесперебойного функционирования рынков продовольственных товаров и их производных и облегчить быстрый доступ к рыночной информации, в том числе о запасах продовольствия, чтобы помочь ограничить экстремальную волатильность цен на продовольствие.

Несмотря на глобальные улучшения в области здравоохранения, например, в борьбе с такими заболеваниями, как СПИД, туберкулез и малярия, результаты во многих других областях, таких как снижение детской и материнской смертности, не оправдали ожиданий. Проблемы здравоохранения следует рассматривать не по отдельности, а в комплексе. Доказано, что образование и продовольственная безопасность влияют на успех программ в области здравоохранения. Цель 3 включает в себя усилия по снижению детской и материнской смертности, а также по борьбе с инфекционными заболеваниями, такими как СПИД, малярия и туберкулез. Однако эта цель также включает в себя борьбу с неинфекционными заболеваниями, такими как диабет, профилактику дорожно-транспортных происшествий и злоупотребления психоактивными веществами. Все люди должны иметь доступ к высококачественным медицинским услугам и лекарствам и быть защищены от финансовых рисков. К 2030 году должен быть обеспечен всеобщий доступ к услугам по охране сексуального и репродуктивного здоровья, включая планирование семьи, информацию и образование.

Чего нужно достичь?

• Снизить глобальную материнскую смертность до уровня ниже 70 на 100 000 живорождений к 2030 году.
• К 2030 году покончить с предотвратимой смертностью новорожденных и детей в возрасте до 5 лет, поставив перед всеми странами задачу снизить неонатальную смертность до уровня не менее 12 на 1000 живорождений, а смертность детей в возрасте до 5 лет - до уровня не менее 25 на 1000 живорождений.
• К 2030 году ликвидировать эпидемии СПИДа, туберкулеза, малярии и забытых тропических болезней, а также бороться с гепатитом, болезнями, передающимися через воду, и другими инфекционными заболеваниями.
• К 2030 году сократить на треть преждевременную смертность от неинфекционных заболеваний за счет профилактики и лечения, а также способствовать укреплению психического здоровья и благополучия.
• Усилить профилактику и лечение злоупотребления психоактивными веществами, а именно наркомании и вредного употребления алкоголя.
• Сократить вдвое число смертей и травм в результате дорожно-транспортных происшествий во всем мире к 2020 году.
• К 2030 году обеспечить всеобщий доступ к услугам по охране сексуального и репродуктивного здоровья, включая планирование семьи, информацию и образование, и включить вопросы репродуктивного здоровья в национальные стратегии и программы.
• Достижение всеобщего охвата услугами здравоохранения, включая защиту от финансовых рисков, доступ к качественным основным услугам здравоохранения и доступ к безопасным, эффективным, качественным и недорогим основным лекарственным средствам и вакцинам для всех.
• К 2030 году значительно сократить число смертей и заболеваний от опасных химических веществ, загрязнения воздуха, воды и почвы.

Как должна быть достигнута цель?

• Усилить реализацию Рамочной конвенции Всемирной организации здравоохранения по борьбе против табака во всех странах надлежащим образом.
• Поддерживать исследования и разработки вакцин и лекарств от инфекционных и неинфекционных заболеваний, поражающих преимущественно развивающиеся страны, обеспечивать доступ к недорогим основным лекарствам и вакцинам в соответствии с Дохинской декларацией о Соглашении ТРИПС и общественном здравоохранении, в которой подтверждается право развивающихся стран на
• в полной мере использовать положения Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности о гибких возможностях для защиты здоровья населения и обеспечения доступа к лекарствам для всех.
• Значительно увеличить финансирование здравоохранения и наем, обучение, подготовку и удержание медицинских работников в развивающихся странах, в частности в наименее развитых странах и малых островных развивающихся государствах.
• Укреплять потенциал всех стран, особенно развивающихся, в области раннего предупреждения, снижения рисков и управления национальными и глобальными рисками для здоровья.

Международное сообщество напоминает о важности качественного базового образования и профессиональной подготовки. Качественное базовое образование и профессиональная подготовка играют центральную роль в улучшении жизни отдельных людей, общин и общества в целом. Цель 4 призывает к тому, чтобы все - дети, молодежь, взрослые и особенно самые бедные и обездоленные - имели доступ к качественному базовому образованию и профессиональной подготовке. Это должно соответствовать их индивидуальным потребностям и условиям жизни. Таким образом, образование должно способствовать формированию безопасного, устойчивого и взаимозависимого мира.

Чего нужно достичь?

• Снизить глобальную материнскую смертность до уровня ниже 70 на 100 000 живорождений к 2030 году.
• К 2030 году покончить с предотвратимой смертностью новорожденных и детей в возрасте до 5 лет, поставив перед всеми странами задачу снизить неонатальную смертность до уровня не менее 12 на 1000 живорождений, а смертность детей в возрасте до 5 лет - до уровня не менее 25 на 1000 живорождений.
• К 2030 году ликвидировать эпидемии СПИДа, туберкулеза, малярии и забытых тропических болезней, а также бороться с гепатитом, болезнями, передающимися через воду, и другими инфекционными заболеваниями.
• К 2030 году сократить на треть преждевременную смертность от неинфекционных заболеваний за счет профилактики и лечения, а также способствовать укреплению психического здоровья и благополучия.
• Усилить профилактику и лечение злоупотребления психоактивными веществами, а именно наркомании и вредного употребления алкоголя.
• Сократить вдвое число смертей и травм в результате дорожно-транспортных происшествий во всем мире к 2020 году.
• К 2030 году обеспечить всеобщий доступ к услугам по охране сексуального и репродуктивного здоровья, включая планирование семьи, информацию и образование, и включить вопросы репродуктивного здоровья в национальные стратегии и программы.
• Достижение всеобщего охвата услугами здравоохранения, включая защиту от финансовых рисков, доступ к качественным основным услугам здравоохранения и доступ к безопасным, эффективным, качественным и недорогим основным лекарственным средствам и вакцинам для всех.
• К 2030 году значительно сократить число смертей и заболеваний от опасных химических веществ, загрязнения воздуха, воды и почвы.

Как должна быть достигнута цель?

• Усилить реализацию Рамочной конвенции Всемирной организации здравоохранения по борьбе против табака во всех странах надлежащим образом.
• Поддерживать исследования и разработки вакцин и лекарств от инфекционных и неинфекционных заболеваний, поражающих преимущественно развивающиеся страны, обеспечивать доступ к недорогим основным лекарствам и вакцинам в соответствии с Дохинской декларацией о Соглашении ТРИПС и общественном здравоохранении, в которой подтверждается право развивающихся стран на
• в полной мере использовать положения Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности о гибких возможностях для защиты здоровья населения и обеспечения доступа к лекарствам для всех.
• Значительно увеличить финансирование здравоохранения и наем, обучение, подготовку и удержание медицинских работников в развивающихся странах, в частности в наименее развитых странах и малых островных развивающихся государствах.
• Укреплять потенциал всех стран, особенно развивающихся, в области раннего предупреждения, снижения рисков и управления национальными и глобальными рисками для здоровья.

Гендерное неравенство - одно из самых серьезных препятствий на пути устойчивого развития, экономического роста и сокращения бедности. Цель 5 требует обеспечения равных возможностей для мужчин и женщин в области экономического развития, искоренения всех форм насилия в отношении женщин и девочек, включая ликвидацию ранних и принудительных браков, и равного участия на всех уровнях.

Чего нужно достичь?

• Покончить со всеми формами дискриминации в отношении женщин и девочек во всем мире.
• Ликвидировать все формы насилия в отношении всех женщин и девочек в общественной и частной сферах, включая торговлю людьми, сексуальную и другие формы эксплуатации.
• Ликвидировать все вредные практики, такие как детские браки, ранние и принудительные браки и калечащие операции на женских половых органах.
• Признавать и ценить неоплачиваемый уход и домашний труд посредством предоставления государственных услуг и инфраструктуры, мер социальной защиты и поощрения совместных обязанностей в рамках домашнего хозяйства и семьи в соответствии с национальными условиями.
• Обеспечить полное и эффективное участие женщин и равные возможности для выполнения ими руководящих функций на всех уровнях принятия решений в политической, экономической и общественной жизни.
• Обеспечить всеобщий доступ к сексуальному и репродуктивному здоровью и правам, как это согласовано в соответствии с Программой действий Международной конференции по народонаселению и развитию, Пекинской платформой действий и итоговыми документами конференций по ее обзору.

Как должна быть достигнута цель?

• Провести реформы, обеспечивающие женщинам равные права на экономические ресурсы, а также доступ к земле и другим формам собственности, финансовым услугам, наследованию и природным ресурсам и контроль над ними, в соответствии с национальным законодательством.
• Улучшить использование благоприятных технологий, особенно информационно-коммуникационных, для содействия расширению прав и возможностей женщин.
• Принимать и укреплять эффективную политику и законодательство, обеспечивающее исполнение, для содействия гендерному равенству и расширению прав и возможностей всех женщин и девочек на всех уровнях.

Доступ к питьевой воде и санитарии является одним из прав человека и, наряду с водой как ресурсом, важнейшим фактором для всех аспектов социального, экономического и экологического развития. Цель 6 включает в себя, помимо доступа к питьевой воде, санитарии и гигиене, подцели по защите и восстановлению связанных с водой экосистем. Качество воды должно быть улучшено, а загрязнение воды опасными химическими веществами - сокращено. Необходимо развивать трансграничное сотрудничество для комплексного управления водными ресурсами на всех уровнях.

Чего нужно достичь?

• Обеспечить всеобщий и справедливый доступ к безопасной и недорогой питьевой воде для всех к 2030 году.
• К 2030 году обеспечить доступ к адекватным и справедливым санитарно-гигиеническим услугам для всех и покончить с дефекацией на открытом воздухе, уделяя особое внимание потребностям женщин, девочек и людей, находящихся в уязвимом положении.
• К 2030 году улучшить качество воды за счет снижения загрязнения, прекращения сброса и минимизации выбросов опасных химических веществ и субстанций, сокращения вдвое доли неочищенных сточных вод и значительного увеличения объемов рециркуляции и безопасного повторного использования во всем мире.
• К 2030 году существенно повысить эффективность использования воды во всех секторах и обеспечить устойчивый забор и поставку пресной воды, чтобы решить проблему нехватки воды и значительно сократить число людей, страдающих от ее нехватки.
• К 2030 году внедрить интегрированное управление водными ресурсами на всех уровнях, в том числе, при необходимости, на основе трансграничного сотрудничества.
• К 2020 году защитить и восстановить экосистемы, связанные с водой, включая горы, леса, водно-болотные угодья, реки, водоносные горизонты и озера.

Как будет достигнута цель?

• К 2030 году расширить международное сотрудничество и поддержку развивающихся стран в области наращивания потенциала для осуществления мероприятий и программ в сфере водоснабжения и санитарии, включая сбор и хранение воды, опреснение, эффективное водопользование, очистку сточных вод, рециркуляцию и технологии повторного использования.
• Поддержка и расширение участия местных сообществ в улучшении управления водными ресурсами и санитарии.

Доступ к энергии является неотъемлемым условием достижения многих Целей устойчивого развития. Сегодня 1,6 миллиарда человек во всем мире не имеют доступа к электричеству, а 2,5 миллиарда человек зависят от традиционной биомассы как источника энергии. Поэтому цель 7 призывает к обеспечению всеобщего доступа к недорогим, надежным и современным энергетическим услугам. Поскольку устойчивое развитие предполагает экономическое развитие, не наносящее ущерба климату, необходимо значительно увеличить долю возобновляемых источников энергии в мировом энергобалансе и удвоить глобальные темпы роста энергоэффективности. Необходимо поощрять исследования в области возобновляемых источников энергии и энергоэффективности, а также инвестиции в энергетическую инфраструктуру и технологии чистой энергии.

Чего нужно достичь?

• Обеспечить всеобщий доступ к недорогим, надежным и современным энергетическим услугам к 2030 году.
• К 2030 году значительно увеличить долю возобновляемых источников энергии в мировом энергобалансе.
• Удвоить глобальные темпы роста энергоэффективности к 2030 году.

Как должна быть достигнута цель?

• К 2030 году укрепить международное сотрудничество для облегчения доступа к исследованиям и технологиям в области чистой энергии, а именно к возобновляемым источникам энергии, энергоэффективности и передовым и чистым технологиям использования ископаемого топлива, а также содействовать инвестициям в энергетическую инфраструктуру и технологии чистой энергии.
• К 2030 году расширить инфраструктуру и модернизировать технологии для предоставления современных и устойчивых энергетических услуг для всех в развивающихся странах, а также в наименее развитых странах, малых островных развивающихся государствах и развивающихся странах, не имеющих выхода к морю, в соответствии с их соответствующими программами поддержки.

Согласно текущим данным, более 200 миллионов человек во всем мире являются безработными, особенно молодежь. Работа и экономический рост играют ключевую роль в сокращении бедности. Цель 8 включает подзадачи по экономическому росту, повышению производительности труда и созданию достойных рабочих мест. Необходимо бороться с принудительным трудом и покончить с современным рабством и торговлей людьми к 2030 году. Устойчивый экономический рост не должен достигаться за счет окружающей среды. Поэтому цель 8 призывает к глобальному повышению эффективности использования ресурсов в потреблении и производстве и стремится к устранению взаимосвязи между экономическим ростом и деградацией окружающей среды..

Чего нужно достичь?

• Поддерживать экономический рост на душу населения в соответствии с национальными условиями и ежегодный рост ВВП на уровне не менее 7 процентов в наименее развитых странах.
• Достижение более высокой экономической производительности за счет диверсификации, технологической модернизации и инноваций, в том числе за счет концентрации усилий на секторах с высокой добавленной стоимостью и трудоемких отраслях.
• Продвигать ориентированную на развитие политику, поддерживающую производственную деятельность, создание достойных рабочих мест, предпринимательство, творчество и инновации, а также поощряющую формализацию и рост микро-, малых и средних предприятий, в том числе за счет доступа к финансовым услугам.
• К 2030 году постепенно повышать глобальную эффективность использования ресурсов в потреблении и производстве и стремиться к тому, чтобы экономический рост не сопровождался деградацией окружающей среды, в соответствии с Десятилетней рамочной программой по устойчивым моделям потребления и производства, при этом развитые страны должны взять на себя ведущую роль.
• К 2030 году обеспечить полную и продуктивную занятость и достойную работу для всех женщин и мужчин, включая молодежь и инвалидов, а также равную оплату за труд равной ценности.
• К 2020 году значительно сократить долю молодых людей, не имеющих работы и не проходящих обучение или подготовку.
• Принять незамедлительные и эффективные меры для отмены принудительного труда, прекращения современного рабства и торговли людьми, а также обеспечить запрет и ликвидацию наихудших форм детского труда, включая призыв и использование детей-солдат, и покончить со всеми формами детского труда к 2025 году.
• Защищать трудовые права и содействовать созданию безопасных условий труда для всех работников, включая трудящихся-мигрантов, особенно женщин-мигрантов, и работников с нестабильной занятостью.
• К 2030 году разработать и внедрить политику, направленную на развитие устойчивого туризма, который создает рабочие места и способствует развитию местной культуры и местных товаров.
• Укрепление потенциала национальных финансовых институтов в целях содействия и расширения доступа к банковским, страховым и финансовым услугам для всех.

Как должна быть достигнута цель?

• Увеличить объем помощи, предоставляемой в рамках программы "Помощь в торговле" развивающимся и наименее развитым странам, в том числе в рамках Расширенной комплексной рамочной программы технической помощи наименее развитым странам, связанной с торговлей.
• Разработать и запустить Глобальную стратегию занятости молодежи к 2020 году и реализовать Глобальный пакт о рабочих местах Международной организации труда.

Инвестиции в устойчивую инфраструктуру и научно-технические исследования способствуют экономическому росту, созданию рабочих мест и процветанию. В ближайшие 15 лет в развивающихся странах и странах с формирующейся рыночной экономикой должны быть реализованы инфраструктурные проекты на миллиарды долларов. Цель 9 заключается в создании устойчивой инфраструктуры и содействии устойчивой индустриализации и инновациям. Чтобы сделать инфраструктуру и промышленность устойчивыми, необходимо более эффективно использовать ресурсы и к 2030 году продвигать чистые, экологически безопасные технологии и промышленные процессы. Необходимо поддерживать развитие технологий, исследования и инновации, особенно в развивающихся странах.

Чего нужно достичь?

• Создание высококачественной, надежной, устойчивой и жизнеспособной инфраструктуры, включая региональную и трансграничную инфраструктуру, для поддержки экономического развития и благосостояния людей с акцентом на доступность и справедливость для всех.
• Содействовать широкомасштабной и устойчивой индустриализации и к 2030 году существенно увеличить долю промышленности в занятости и валовом внутреннем продукте в соответствии с национальными условиями и удвоить эту долю в наименее развитых странах.
• Расширение доступа малых промышленных и других предприятий к финансовым услугам, включая доступные кредиты, и их вовлечение в производственно-сбытовые цепочки и рынки, особенно в развивающихся странах.
• К 2030 году модернизировать инфраструктуру и модернизировать промышленность, чтобы сделать их устойчивыми, с более эффективным использованием ресурсов и более широким применением чистых и экологически безопасных технологий и промышленных процессов, при этом все страны будут действовать в соответствии со своими возможностями.
• Совершенствовать научные исследования и повышать технологический потенциал промышленных секторов во всех странах, в том числе в развивающихся странах, в том числе путем продвижения инноваций и существенного увеличения числа лиц, занимающихся исследованиями и разработками, на миллион человек, а также государственных и частных расходов на исследования и разработки к 2030 году.

Как должна быть достигнута цель?

• Содействовать развитию устойчивой и жизнеспособной инфраструктуры в развивающихся странах путем увеличения финансовой, технологической и технической поддержки африканских стран, наименее развитых стран, развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и малых островных развивающихся государств.
• Поддерживать развитие местных технологий, исследования и инновации в развивающихся странах, в том числе путем обеспечения благоприятных политических условий, в частности, для диверсификации промышленности и увеличения добавленной стоимости в добывающем секторе.
• Значительно расширить доступ к информационно-коммуникационным технологиям и стремиться к обеспечению всеобщего и недорогого доступа к Интернету в наименее развитых странах к 2020 году.

Глобальное неравенство очень велико и является одним из самых больших препятствий на пути к устойчивому развитию и сокращению бедности. В последние годы неравенство внутри многих стран усилилось. Поэтому цель 10 направлена на сокращение неравенства внутри стран и между ними. Цель 10 предусматривает устойчивый рост доходов беднейших 40 процентов населения. К 2030 году необходимо расширить права и возможности всех людей и содействовать их социальной, экономической и политической интеграции. Равные возможности должны быть обеспечены путем ликвидации дискриминационных законов, политики и практики. Необходимо содействовать упорядоченной и безопасной миграции и мобильности людей. Развивающиеся страны должны быть лучше представлены в международных экономических и финансовых институтах и иметь большее право голоса в процессе принятия решений.

Чего нужно достичь?

• К 2030 году постепенно добиться и поддерживать рост доходов беднейших 40 процентов населения на уровне выше среднего по стране.
• К 2030 году расширить права и возможности всех людей, независимо от возраста, пола, инвалидности, расы, этнической принадлежности, происхождения, религии, экономического или иного положения, и способствовать их социальной, экономической и политической интеграции.
• Обеспечить равенство возможностей и сократить неравенство результатов, в частности, путем ликвидации дискриминационных законов, политики и практики и содействия принятию соответствующих законодательных, политических и других мер в этой области.
• Проводить политику, в частности, налоговую политику, политику заработной платы и социальной защиты, и постепенно добиваться большего равенства.
• Совершенствовать регулирование и надзор за глобальными финансовыми рынками и институтами и усилить применение соответствующих правил.
• Обеспечить более широкое представительство и повышение роли развивающихся стран в принятии решений в глобальных международных экономических и финансовых институтах для повышения эффективности, доверия, подотчетности и легитимности этих институтов.
• Содействовать упорядоченной, безопасной, регулярной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе путем применения плановой и хорошо управляемой миграционной политики.

Как должна быть достигнута цель?

• Применять принцип особого и дифференцированного режима к развивающимся странам, наименее развитым странам, в соответствии с соглашениями Всемирной торговой организации.
• Поощрять официальную помощь в целях развития (ОПР) и финансовые потоки, включая прямые иностранные инвестиции (ПИИ), в те страны, где потребность в них наиболее велика, - наименее развитые страны, африканские страны, малые островные развивающиеся государства и развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, - согласно их соответствующим национальным планам и программам.
• К 2030 году снизить операционные расходы мигрантов на денежные переводы до уровня менее 3 процентов и ликвидировать коридоры денежных переводов, где расходы превышают 5 процентов.

Города занимают всего три процента поверхности Земли, но потребляют три четверти мировых ресурсов и отвечают за 75 процентов глобальных выбросов. Более половины населения мира проживает в городах, и ожидается, что к 2050 году их число возрастет до 70%. Города являются ключевыми движущими силами местной и национальной экономики и центрами процветания. Цель 11 направлена на снижение воздействия городов на окружающую среду в расчете на душу населения. Сделать городское развитие более инклюзивным и устойчивым, в том числе за счет партисипативного, комплексного и устойчивого планирования поселений. Она также направлена на обеспечение всеобщего доступа к безопасным и инклюзивным зеленым зонам и общественным пространствам, особенно для женщин и детей, пожилых людей и людей с ограниченными возможностями. Кроме того, необходимо обеспечить доступ к безопасному и недорогому жилью и транспортным системам.

Чего нужно достичь?

• К 2030 году обеспечить доступ к адекватному, безопасному и недорогому жилью и базовым услугам для всех и провести санитарную обработку трущоб.
• К 2030 году обеспечить доступ к безопасным, недорогим, доступным и устойчивым транспортным системам для всех и повысить безопасность дорожного движения, в частности за счет расширения общественного транспорта, уделяя особое внимание потребностям людей в уязвимых ситуациях, женщин, детей, людей с ограниченными возможностями и пожилых людей.
• К 2030 году сделать урбанизацию более инклюзивной и устойчивой и укрепить потенциал для партисипативного, комплексного и устойчивого планирования и управления поселениями во всех странах.
• Укреплять усилия по защите и сохранению всемирного культурного и природного наследия.
• К 2030 году значительно сократить число погибших и пострадавших от стихийных бедствий, в том числе связанных с водой, и существенно снизить прямые экономические потери от них по отношению к мировому валовому внутреннему продукту, уделяя особое внимание защите бедных и людей, находящихся в уязвимом положении.
• К 2030 году снизить воздействие городов на окружающую среду в расчете на душу населения, в том числе уделив особое внимание качеству воздуха и переработке бытовых и прочих отходов.
• К 2030 году обеспечить всеобщий доступ к безопасным, инклюзивным и доступным зеленым зонам и общественным пространствам, особенно для женщин и детей, пожилых людей и людей с ограниченными возможностями.

Чего нужно достичь?

• Поддерживать позитивные экономические, социальные и экологические связи между городскими, пригородными и сельскими районами путем совершенствования планирования национального и регионального развития.
• К 2020 году существенно увеличить число городов и поселений, принимающих и реализующих комплексные стратегии и планы по развитию инклюзивности, эффективности использования ресурсов, смягчению последствий изменения климата, адаптации к климату и устойчивости к бедствиям, а также разработать и внедрить комплексное управление рисками бедствий на всех уровнях в соответствии с Сендайской рамочной программой по снижению риска бедствий на 2015-2030 годы.
• Оказывать поддержку наименее развитым странам, в том числе посредством финансовой и технической помощи, в строительстве устойчивых и жизнеспособных зданий с использованием местных материалов.

В настоящее время население Земли потребляет больше ресурсов, чем могут обеспечить экосистемы. Для того чтобы социально-экономическое развитие происходило в пределах несущей способности экосистем, необходимо коренным образом изменить способы производства и потребления товаров в нашем обществе. Цель 12 призывает к экологически безопасному обращению с химическими веществами и всеми отходами. Образование отходов должно быть значительно сокращено за счет таких мер, как переработка. Пищевые отходы должны быть сокращены вдвое, а компании должны поощряться к внедрению устойчивых методов ведения бизнеса. Еще одно направление - продвижение критериев устойчивости в сфере государственных закупок.

Чего нужно достичь?

• Реализация десятилетней рамочной программы по устойчивым моделям потребления и производства с участием всех стран, во главе с развитыми странами, принимая во внимание уровень развития и возможности развивающихся стран.
• Достичь устойчивого управления и эффективного использования природных ресурсов к 2030 году.
• К 2030 году сократить вдвое количество пищевых отходов на душу населения в розничной торговле и на уровне потребителей, а также снизить потери продовольствия на всех этапах производства и цепочки поставок, включая послеуборочные потери.
• К 2020 году обеспечить экологически безопасное обращение с химическими веществами и всеми отходами на протяжении всего их жизненного цикла в соответствии с согласованными международными рамками и значительно сократить их выбросы в воздух, воду и почву, чтобы свести к минимуму их негативное воздействие на здоровье человека и окружающую среду.
• К 2030 году значительно сократить образование отходов за счет предотвращения, сокращения, переработки и повторного использования.
• Поощрять компании, особенно крупные и транснациональные, к внедрению устойчивых практик и включению информации об устойчивом развитии в свою отчетность.
• Продвижение устойчивых практик в сфере государственных закупок в соответствии с национальной политикой и приоритетами.
• К 2030 году обеспечить, чтобы люди во всем мире обладали необходимой информацией и знаниями об устойчивом развитии и жизни в гармонии с природой.

Как должна быть достигнута цель?

• Оказывать поддержку развивающимся странам в укреплении их научно-технического потенциала для перехода к более устойчивым моделям потребления и производства.
• Разработать и применить инструменты для мониторинга влияния устойчивого туризма, создающего рабочие места и продвигающего местную культуру и продукцию, на устойчивое развитие.
• Рационализировать неэффективные субсидии на ископаемое топливо, поощряющие расточительное потребление, путем устранения рыночных искажений в соответствии с национальными условиями, в том числе путем реструктуризации налогообложения и постепенной отмены этих вредных субсидий с учетом их воздействия на окружающую среду, в полной мере принимая во внимание особые потребности и обстоятельства развивающихся стран и минимизируя потенциальное негативное воздействие на их развитие таким образом, чтобы защитить бедные слои населения и затрагиваемые сообщества.

Изменение климата - один из ключевых вызовов для устойчивого развития. Потепление атмосферы Земли ставит под угрозу средства к существованию широких слоев населения в менее развитых регионах мира, в то время как в развитых регионах рискам изменения климата подвержены в первую очередь инфраструктура и отдельные сектора экономики. Цель 13 призывает государства интегрировать меры по защите климата в свою национальную политику и поддерживать друг друга в решении стоящих перед ними задач. Речь также идет о повышении устойчивости к стихийным бедствиям, связанным с климатом. Подтверждается обязательство развитых стран к 2020 году ежегодно выделять из всех источников $100 миллиардов для оказания помощи развивающимся странам в адаптации к изменению климата.

Чего нужно достичь?

• Повышение устойчивости и адаптационного потенциала к опасным климатическим явлениям и стихийным бедствиям во всех странах.
• Включение мер по защите климата в национальную политику, стратегии и планирование.
• Повышение уровня образования и осведомленности, человеческого и институционального потенциала в области смягчения последствий изменения климата, адаптации, смягчения последствий и раннего предупреждения.

Как будет достигнута цель?

• Выполнить обязательство развитых стран - Сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата о коллективном привлечении $100 миллиардов ежегодно из всех источников к 2020 году для удовлетворения потребностей развивающихся стран в контексте значимых действий в области климата и транспарентного осуществления, а также полностью ввести в действие "Зеленый
• полностью ввести в действие Зеленый климатический фонд, предоставив ему необходимые финансовые ресурсы в кратчайшие сроки.
• Продвигать механизмы создания эффективного потенциала планирования и управления в области изменения климата в наименее развитых странах и малых островных развивающихся государствах, в том числе путем привлечения внимания женщин, молодежи, местных и маргинализированных сообществ.

Загрязнение и чрезмерная эксплуатация океанов вызывают все больше проблем, таких как острая угроза биоразнообразию, закисление океана и увеличение количества пластиковых отходов. В будущем растущее население планеты будет еще больше зависеть от ресурсов океанов. Цель 14 требует значительно сократить все формы загрязнения морской среды и свести к минимуму закисление океана к 2025 году. Уже к 2020 году морские и прибрежные экосистемы должны устойчиво управляться и охраняться. Аналогичным образом, к 2020 году должна эффективно регулироваться рыболовная деятельность. Чтобы остановить перелов рыбы в океанах, к 2020 году необходимо покончить с незаконным и нерегулируемым рыбным промыслом и разрушительной практикой рыболовства. Кроме того, должны быть запрещены некоторые формы субсидирования рыболовства.

Чего нужно достичь?

• К 2025 году предотвратить и значительно сократить все формы загрязнения морской среды от деятельности на суше и, в частности, загрязнения морским мусором и питательными веществами.
• К 2020 году обеспечить устойчивое управление морскими и прибрежными экосистемами и их защиту во избежание значительного негативного воздействия, в том числе путем повышения их устойчивости, и принять меры по их восстановлению, чтобы океаны вновь стали здоровыми и продуктивными.
• Свести к минимуму подкисление океана и устранить его последствия, в том числе путем расширения научного сотрудничества на всех уровнях.
• К 2020 году эффективно регулировать рыболовную деятельность и положить конец перелову, незаконному, несообщаемому и нерегулируемому промыслу и разрушительной практике рыболовства, а также реализовать научно обоснованные планы управления для восстановления рыбных запасов в кратчайшие сроки до уровней, обеспечивающих максимальную устойчивую добычу с учетом их биологических особенностей.
• К 2020 году сохранить не менее 10 процентов прибрежных и морских территорий в соответствии с национальным и международным законодательством и на основе наилучшей имеющейся научной информации.
• К 2020 году запретить некоторые формы субсидирования рыболовства, способствующие избыточным мощностям и перелову, ликвидировать субсидии, способствующие незаконному, несообщаемому и нерегулируемому промыслу, и не вводить новых таких субсидий, признавая, что надлежащий и эффективный особый и дифференцированный режим для развивающихся и наименее развитых стран должен стать неотъемлемой частью переговоров о субсидировании рыболовства, проводимых в рамках Всемирной торговой организации.
• К 2030 году увеличить экономические выгоды для малых островных развивающихся государств и наименее развитых стран в результате устойчивого использования морских ресурсов, в частности за счет устойчивого управления рыболовством, аквакультурой и туризмом.

Как будет достигнута цель?

• Углубление научных знаний, укрепление исследовательского потенциала и передача морских технологий с учетом критериев и руководящих принципов Межправительственной океанографической комиссии по передаче морской технологии в целях улучшения здоровья океана и увеличения вклада морского биоразнообразия в развитие развивающихся стран, особенно малых островных развивающихся государств и наименее развитых стран.
• Обеспечить доступ мелких рыболовов-кустарей к морским ресурсам и рынкам.
• Содействовать сохранению и устойчивому использованию океанов и их ресурсов и с этой целью осуществлять нормы международного права, изложенные в Конвенции ООН по морскому праву.

Сохранение и устойчивое использование биоразнообразия имеют решающее значение для социального и экономического развития, а также для выживания человека. Утрата лесного покрова угрожает благосостоянию людей, причем особенно страдает сельская беднота. Биоразнообразие - основа экологического развития. Цель 15 предусматривает сохранение, восстановление и устойчивое использование экосистем. Необходимо остановить обезлесение и восстановить деградировавшие леса. Необходимо значительно увеличить объемы лесовосстановления во всем мире. Кроме того, к 2030 году необходимо бороться с опустыниванием и восстанавливать районы, пострадавшие от опустынивания, засухи и наводнений. Для защиты биоразнообразия Цель 15 призывает принять срочные меры по прекращению браконьерства и незаконного оборота охраняемых видов растений и животных.

Чего нужно достичь?

• К 2020 году, в соответствии с обязательствами по международным соглашениям, обеспечить сохранение, восстановление и устойчивое использование наземных и внутренних пресноводных экосистем и их услуг, в частности лесов, водно-болотных угодий, гор и засушливых земель.
• К 2020 году содействовать устойчивому управлению всеми типами лесов, покончить с обезлесением, восстановить деградировавшие леса и значительно увеличить объемы облесения и лесовосстановления во всем мире.
• К 2030 году бороться с опустыниванием, восстанавливать деградированные земли и почвы, в том числе пострадавшие от опустынивания, засухи и наводнений, и стремиться к созданию мира, в котором деградация земель будет нейтрализована.
• К 2030 году обеспечить сохранение горных экосистем, включая их биоразнообразие, для укрепления их способности приносить существенную пользу для устойчивого развития.
• Принять срочные и значительные меры для сокращения деградации природных сред обитания, остановить потерю биоразнообразия, защитить и предотвратить вымирание видов, находящихся под угрозой исчезновения, к 2020 году.
• Содействовать справедливому и равному распределению выгод от использования генетических ресурсов и надлежащему доступу к ним, как это согласовано на международном уровне.
• Принять срочные меры по прекращению браконьерства и незаконного оборота охраняемых видов растений и животных и решить проблему предложения и спроса на нелегальную продукцию дикой природы.
• К 2020 году принять меры по предотвращению интродукции инвазивных чужеродных видов, значительно снизить их воздействие на наземные и водные экосистемы, а также контролировать или уничтожать приоритетные виды.
• К 2020 году интегрировать ценности экосистем и биоразнообразия в национальное и местное планирование, процессы развития, стратегии сокращения бедности и общие системы учета.

Как должна быть достигнута цель?

• Привлечение и значительное увеличение финансовых ресурсов из всех источников для сохранения и устойчивого использования биоразнообразия и экосистем.
• Привлечь значительные ресурсы из всех источников и на всех уровнях для финансирования устойчивого лесопользования и предоставить развивающимся странам соответствующие стимулы для более широкого использования этой формы хозяйствования, в частности для целей сохранения и восстановления лесов.
• Расширить глобальную поддержку мер по борьбе с браконьерством и незаконным оборотом охраняемых видов, в том числе путем укрепления потенциала местных сообществ по использованию возможностей устойчивого получения средств к существованию.

Без мирных и инклюзивных обществ и эффективного управления развитие явно не будет устойчивым. Восстановление мира и подотчетных институтов вносит значительный вклад в развитие. Поэтому цель 16 направлена на содействие развитию мирных и инклюзивных обществ. Она также направлена на значительное сокращение коррупции и взяточничества, а также незаконных поставок оружия и финансовых потоков. Верховенство закона и институты, основанные на широком участии, должны поощряться, а равный доступ к правосудию должен быть гарантирован, чтобы могли возникнуть мирные и инклюзивные общества..

Чего нужно достичь?

• Значительное сокращение всех форм насилия и смертности, связанной с насилием, повсеместно.
• Покончить с жестоким обращением и эксплуатацией детей, торговлей детьми, пытками и всеми формами насилия в отношении детей.
• Содействовать верховенству закона на национальном и международном уровнях и обеспечить равный доступ к правосудию для всех.
• К 2030 году значительно сократить незаконные финансовые потоки и потоки оружия, усилить меры по взысканию и реституции похищенных активов и бороться со всеми формами организованной преступности.
• Значительно снизить уровень коррупции и взяточничества во всех его формах.
• Создать эффективные, подотчетные и прозрачные институты на всех уровнях.
• Обеспечить, чтобы процесс принятия решений на всех уровнях был основан на потребностях, был инклюзивным, основанным на участии и представительным.
• Расширять и укреплять участие развивающихся стран в институтах глобального управления.
• К 2030 году обеспечить, чтобы все люди имели правовую идентичность благодаря регистрации рождения.
• Обеспечение доступа общественности к информации и защита основных свобод в соответствии с национальным законодательством и международными соглашениями.

Как должна быть достигнута цель?

• Оказывать поддержку соответствующим национальным учреждениям, в частности в рамках международного сотрудничества, в наращивании потенциала на всех уровнях для предотвращения насилия и борьбы с терроризмом и преступностью, особенно в развивающихся странах.
• Продвигать и применять недискриминационное законодательство и политику в интересах устойчивого развития.

Для успешной реализации 17 Целей устойчивого развития (ЦУР) необходима комплексная финансовая база, выходящая за рамки официальной помощи развитию. Помимо государственных и частных средств, больший вклад в достижение целей должна внести политика. В Цели 17 развитые страны подтверждают свое обязательство тратить 0,7 % своего валового национального дохода на официальную помощь развитию. Чтобы снизить зависимость от иностранной поддержки, необходимо усилить мобилизацию внутренних ресурсов. Необходимо укреплять международное сотрудничество в области науки, техники и инноваций и содействовать созданию справедливой многосторонней торговой системы.

Чего нужно достичь?

В области финансирования:

• Усилить мобилизацию внутренних ресурсов, в том числе за счет международной поддержки развивающихся стран в целях укрепления национального потенциала по сбору налогов и других сборов.
• Обеспечить, чтобы развитые страны полностью выполняли свои обязательства по ОПР, включая обязательство многих развитых стран достичь целевого показателя в 0,7 процента их валового национального дохода на ОПР развивающимся странам и 0,15-0,20 процента - наименее развитым странам; донорам ОПР рекомендуется рассмотреть возможность предоставления наименее развитым странам не менее 0,20 процента от их валового национального дохода в качестве целевого показателя.
• Мобилизовать дополнительные финансовые ресурсы из различных источников для развивающихся стран.
• Помочь развивающимся странам достичь приемлемого уровня задолженности в долгосрочной перспективе путем проведения скоординированной политики, направленной на содействие привлечению заемных средств, облегчению долгового бремени и реструктуризации задолженности, соответственно, и решить проблему внешней задолженности бедных стран с крупной задолженностью, чтобы уменьшить чрезмерную задолженность.
• Принять и внедрить схемы поощрения инвестиций для наименее развитых стран.

В области технологий:

• Расширять региональное и международное сотрудничество Север-Юг и Юг-Юг и трехстороннее сотрудничество в области науки, технологий и инноваций и доступа к ним, а также укреплять обмен знаниями на взаимно согласованных условиях, в том числе путем улучшения координации между существующими механизмами, особенно на уровне Организации Объединенных Наций, и через глобальный механизм продвижения технологий.
• Содействовать разработке, передаче, распространению и распространению экологически безопасных технологий в развивающихся странах на взаимно согласованных благоприятных условиях, включая льготные и преференциальные условия.
• Полностью ввести в действие Банк технологий и Механизм наращивания научно-технического и инновационного потенциала для наименее развитых стран к 2017 году и расширить использование благоприятных технологий, в частности информационно-коммуникационных.

О наращивании потенциала:

• Усилить международную поддержку реализации эффективного и целенаправленного наращивания потенциала в развивающихся странах для поддержки национальных планов по достижению всех Целей устойчивого развития, в частности, через сотрудничество Север-Юг и Юг-Юг и трехстороннее сотрудничество.
• В области торговли:
• Содействовать созданию универсальной, основанной на правилах, открытой, недискриминационной и справедливой многосторонней торговой системы под эгидой Всемирной торговой организации, в частности путем завершения переговоров в рамках ее Дохийской повестки дня в области развития.
• Значительно увеличить экспорт развивающихся стран, чтобы к 2020 году удвоить долю наименее развитых стран в мировом экспорте.
• Добиться скорейшего введения беспошлинного и неквотируемого доступа на рынки на постоянной основе для всех наименее развитых стран в соответствии с решениями Всемирной торговой организации, в том числе путем обеспечения того, чтобы преференциальные правила происхождения, применяемые к импорту из наименее развитых стран, были прозрачными, простыми и способствовали облегчению доступа на рынки.

О системных вопросах | Политика и институциональная согласованность:

• Повышение глобальной макроэкономической стабильности, в частности, за счет координации и согласованности политики.
• Повысить согласованность политики в пользу устойчивого развития.
• Уважать политическое пространство и лидерство каждой страны в определении и реализации политики по искоренению бедности и устойчивому развитию.
• Укреплять Глобальное партнерство по устойчивому развитию, дополненное многосторонними партнерствами, для мобилизации и обмена знаниями, опытом, технологиями и финансовыми ресурсами в поддержку достижения Целей устойчивого развития (ЦУР) во всех странах, особенно в развивающихся странах.
• Поддерживать и поощрять создание эффективных государственных, государственно-частных и гражданских партнерств, опираясь на опыт и стратегии привлечения средств существующих партнерств.
• К 2020 году увеличить поддержку в наращивании потенциала развивающихся стран, а именно наименее развитых стран и малых островных развивающихся государств, с целью получения значительно большего количества высококачественных, своевременных и надежных данных, дезагрегированных по доходам, полу, возрасту, расе, этнической принадлежности, миграционному статусу, инвалидности, географическому положению и другим характеристикам, имеющим значение в национальном контексте.
• К 2030 году опираться на существующие инициативы по разработке показателей прогресса в области устойчивого развития, дополняющих валовой внутренний продукт, и поддерживать наращивание статистического потенциала развивающихся стран.